Uma das maiores dúvidas sobre esse pequeno país é a sua grafia : Singapura ou Cingapura? Afinal de contas qual a grafia correta? É comum ver a grafia Cingapura, e também Singapura usados ainda, e muita gente ainda fica na dúvida na hora de escrever. Vou já explicar um pouco melhor.
Singapura ou Cingapura? O que diz a ortografia
O Novo Acordo Ortográfico, tinha como objetivo unificar o idioma em todos os países lusófonos, apresentando listagens de palavras, definindo quais grafemas consonânticos a serem usados em casos de homofonia. A palavra Singapura se encontra nos exemplos de distinção gráfica entre as letras s, ss, c, ç e x para representação da sibilante surda s.
ATENÇÃO: SEGURO VIAGEM
O Segura Viagem é essencial para qualquer destino. Qualquer país pode solicitar o documento para permitir ou negar sua entrada. Peça uma cotação e escolha o melhor plano para você: cobertura médica, assistência jurídica, extravio de bagagem e até cancelamento de voos!
GANHE 5% DE DESCONTO COM NOSSO LINK!
Era comum ver ambas grafias nos maiores dicionários de português no Brasil. Tanto Singapura como Cingapura estava correto, tendo uma leve preferência por Cingapura com C, uma vez que era essa a grafia em português brasileiro. Singapura com S era mais comum nas outras versões do português.
Leia também :
Viaje Conectado!
SAIA DO BRASIL COM SEU CHIP E CHEGUE NO DESTINO CONECTADO.
Aqui você encontra os melhores chips do mercado com preços ótimos, receba o chip na comodidade da sua casa.
Singapura ou Cingapura? O que o próprio país pensa?
O próprio site da embaixada de Singapura no Brasil diz “A grafia do nome do nosso país finalmente será unificada. Até agora, todos os dicionários aceitavam as duas grafias. No entanto, o Acordo Ortográfico de 1990 (que entrou em vigor apenas em 2009 e será obrigatório a partir de 1º de janeiro de 2016) determina a adoção da grafia “Singapura”, pondo fim a uma dúvida comum entre os brasileiros. Então, a partir de 1º de janeiro de 2016, somente uma forma será correta: “Singapura”!
Em inglês (uma das 4 línguas oficiais do país) o país é chamado de Singapore. Singapore nada mais é que um anglicismo para a lingua original (malaio) onde o país se chama Singapura. Sim, o país na sua língua original se chama Singapura o que quer dizer “Cidade Leão”.
Posso ser sincera? Acho Singapura com C ou melhor, Cingapura muito mais bonito, mas como é a forma incorreta, claro que sempre escrevo Singapura assim, com S mesmo. Ainda vejo muitos brasileiros escrevendo com C, e sei que ainda rola a dúvida de Singapura se escreve com S ou com C, mas agora acho que ninguém vai mais errar.
Singapura ou Cingapura, é uma cidade-estado incrível! E vale muito a pena conhecer, e inclui-la na sua viagem pelo Sudeste Asiático!
Hospedagem: Aproveite ofertas exclusivas até 50%. Avaliações dos hóspedes, sem taxa de cancelamento, hotéis baratos, etc.
Passagens Aéreas: Encontre passagens aéreas baratas, encontre passagens aéreas com até 35% OFF.
Ingressos e Excursões: Não perca tempo! Lembranças não são feitas em filas. Reserve com antecedência e evite as filas das maiores atrações do mundo.
Viaje Conectado: O melhor chip internacional entregue em sua casa.
Seguro Viagem: Antes de fazer uma viagem é importante tomar alguns cuidados. Peça uma cotação e escolha o melhor plano: cobertura médica, extravio de bagagem e até cancelamento de voos! Ganhe 5% de desconto em seguro viagem com nosso link!